PT-PT

Política de Privacidade

Kalori, última atualização: 19 de outubro de 2026

1. Responsável pelo Tratamento de Dados

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

Para qualquer questão relacionada com a proteção dos seus dados pessoais, pode contactar-nos através do email support@repzai.app.

2. Categorias de Dados Pessoais Recolhidos

Recolhemos e tratamos as seguintes categorias de dados:

2.1 Dados da Conta

Email, nome completo, data de nascimento e género. Estes dados são necessários para criar e gerir a sua conta.

2.2 Dados Corporais e de Saúde

Peso, altura, medidas corporais, fotografias corporais, preferências alimentares, alergias, nível de fitness e histórico de treinos. Estes dados são considerados dados sensíveis ao abrigo do RGPD (Artigo 9) e requerem o seu consentimento explícito para processamento.

2.3 Dados de Nutrição

Digitalizações de alimentos (fotografias), registos de refeições e monitorização de calorias e macronutrientes.

2.4 Dados do Apple HealthKit

Leitura: passos, calorias ativas, treinos, sono, frequência cardíaca e peso. Escrita: peso, altura, refeições (calorias e macros) e água. Esta integração é opcional e requer a sua autorização explícita. Os dados do HealthKit não são utilizados para publicidade e não são partilhados com terceiros, exceto quando diretamente relacionados com o benefício para a sua saúde dentro da aplicação.

2.5 Dados do Dispositivo

Modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, idioma e fuso horário.

2.6 Dados de Utilização

Interações com a aplicação e utilização de funcionalidades, recolhidos através da plataforma de analítica PostHog (servidores na UE).

2.7 Dados de Erros

Registos de erros e falhas da aplicação, recolhidos através do Sentry para melhoria da estabilidade.

2.8 Dados de Pagamento

Estado da subscrição, gerido através da RevenueCat e da Apple (compras na App Store) ou da Stripe (compras diretas à Kalori). Não armazenamos dados de pagamento (números de cartão, informações bancárias). Esses dados são tratados diretamente pela Apple e pela Stripe.

Compras diretas à Kalori: nos países da UE onde a opção é apresentada, pode pagar com Apple Pay ou cartão, com pagamento processado pela Stripe Payments Europe, Limited (Irlanda). O número completo do cartão nunca chega à Kalori: é introduzido no Apple Pay ou na página de pagamento da Stripe e fica só na Stripe. Para criar e gerir a compra, a Stripe recebe o identificador da conta Kalori, o email associado à compra (o da conta na App ou o indicado no pagamento; serve para os recibos e para o portal de faturação da Stripe), o país e, se existir, o código de convite ou de criadora usado. Através da Stripe e da RevenueCat, recebemos apenas o país, a marca, a validade e os últimos 4 dígitos do cartão, o nome do titular quando o indicar, as datas e os montantes das cobranças e dos reembolsos e o estado da subscrição. A Stripe trata estes dados por nossa conta, como subcontratante, para executar o pagamento e, para finalidades próprias como a prevenção de fraude e o cumprimento de obrigações legais, como responsável pelo tratamento, nos termos da Política de Privacidade da Stripe.

Reporte à Apple: as condições da Apple para pagamentos fora da App Store na UE obrigam-nos a comunicar à Apple cada compra, renovação e reembolso feitos dessa forma, para o cálculo da comissão da Apple. Enviamos o identificador da compra criado pelo iOS quando a Apple apresenta o aviso, o produto, as datas, os montantes, o IVA, a moeda e o país fiscal. Não enviamos nome, email, dados do cartão nem dados de saúde. A Apple trata estes dados como responsável pelo tratamento.

Pedidos de reembolso: se pedir um reembolso à Apple e tiver dado o seu consentimento, a RevenueCat envia à Apple, em nosso nome, dados sobre a utilização da App (por exemplo, se usou as funcionalidades de IA e se a compra foi entregue). A decisão sobre o reembolso é sempre da Apple.

2.9 Tokens de Notificação Push

Identificadores do dispositivo para envio de notificações push, utilizados exclusivamente para comunicações relacionadas com a aplicação.

2.10 Histórico de Conversas com IA

Mensagens trocadas com o assistente de IA integrado na aplicação, para fornecer respostas personalizadas e contextualizadas.

2.11 Conteúdo Comunitário

Publicações, comentários, reações, fotografias de perfil e conteúdo, participação em grupos, denúncias e bloqueios. O conteúdo que escolhe publicar pode ser visível a outros utilizadores autenticados. As denúncias e os bloqueios são tratados de forma reservada para moderação e segurança.

2.12 Voz e Microfone

Quando utiliza a introdução por voz, a aplicação pede permissão para o microfone e usa o reconhecimento de voz disponibilizado pelo dispositivo para converter a fala em texto. A Kalori não carrega nem armazena a gravação de áudio. Apenas o texto que decidir enviar é tratado como uma mensagem para o assistente de IA.

3. Finalidades e Base Legal do Tratamento

Tratamos os seus dados pessoais com base nas seguintes bases legais:

Dados Finalidade Base Legal
Dados da Conta Criação e gestão da conta, prestação do serviço Execução do contrato (Art. 6(1)(b))
Dados de Saúde e Corporais Planos de treino e nutrição personalizados Consentimento explícito (Art. 6(1)(a) e Art. 9(2)(a))
Dados de Nutrição Análise nutricional, monitorização de macros Consentimento explícito (Art. 6(1)(a))
Dados HealthKit Sincronização de peso e treinos Consentimento explícito (Art. 6(1)(a))
Dados do Dispositivo Compatibilidade e localização da app Execução do contrato (Art. 6(1)(b))
Dados de Utilização Melhoria da experiência e funcionalidades Consentimento (Art. 6(1)(a))
Dados de Erros Estabilidade e segurança da aplicação Interesse legítimo (Art. 6(1)(f))
Estado da Subscrição Gestão de acessos e funcionalidades premium Execução do contrato (Art. 6(1)(b))
Dados de Pagamento das Compras Diretas Cobrança, renovação, recibos, reembolsos, retratação e gestão da subscrição pela Stripe Execução do contrato (Art. 6(1)(b))
Registos de Faturação Cumprimento de obrigações fiscais e contabilísticas Obrigação legal (Art. 6(1)(c))
Reporte de Compras à Apple Cumprimento das condições da Apple para oferecer pagamentos fora da App Store na UE Interesse legítimo (Art. 6(1)(f))
Tokens Push Envio de notificações relevantes Consentimento (Art. 6(1)(a))
Conversas com IA Assistência personalizada de fitness e nutrição Consentimento (Art. 6(1)(a))
Conteúdo Comunitário Publicação, interação, moderação e segurança da comunidade Execução do contrato e interesse legítimo (Art. 6(1)(b) e (f))
Transcrições de Voz Introdução opcional de mensagens por voz Consentimento (Art. 6(1)(a))

4. Processamento por Inteligência Artificial

A Kalori utiliza modelos de inteligência artificial para fornecer funcionalidades essenciais da aplicação:

Todas as chamadas a APIs de IA são feitas do lado do servidor (através de Supabase Edge Functions). Os fornecedores tratam os dados segundo os respetivos termos, acordos e políticas de privacidade.

4.1 Dados Enviados a Serviços de IA

Funcionalidade Serviço de IA Dados enviados Finalidade
Scan de alimentos Google Gemini / Google LLC Fotografia do alimento e idioma da app Identificar alimentos e estimar calorias/macros
Plano de refeições OpenAI Objetivos, calorias, macros, dieta, alergias e preferências Gerar um plano semanal personalizado
Plano de treino OpenAI Objetivo, nível, equipamento, limitações de saúde e lesões Gerar um plano de treino adaptado
Chat IA OpenAI Mensagens e histórico; nome, idade, sexo, peso, altura, IMC, gordura corporal, objetivo, alergias, dieta, condições de saúde, medicação, lesões, refeições, treinos, medidas e preferências guardadas Gerar respostas conversacionais personalizadas

Antes de qualquer dado pessoal ser enviado para Google Gemini ou OpenAI, a app apresenta um ecrã dedicado de consentimento que identifica os dados enviados, os destinatários e a finalidade. As funcionalidades de IA só são ativadas no servidor após consentimento registado.

As mensagens proativas são geradas por regras da Kalori e não enviam atividade a um fornecedor de IA. Não enviamos fotografias corporais, dados HealthKit brutos nem dados de pagamento a serviços de IA.

4.2 Decisões Automatizadas (Art. 22 RGPD)

A aplicação utiliza IA para gerar automaticamente planos de refeições e planos de treino com base nos seus dados pessoais (peso, altura, objetivos, nível de fitness, preferências alimentares e alergias). Estas recomendações são geradas automaticamente, mas:

5. Destinatários e Subcontratantes

Os seus dados pessoais podem ser partilhados com os seguintes subcontratantes:

Subcontratante Finalidade Localização Acordo de Proteção de Dados
Supabase Base de dados, autenticação e funções serverless Frankfurt, UE DPA Supabase
Google (Gemini API) Análise de fotografias de alimentos UE/EUA Google Cloud DPA
OpenAI Assistente de chat e geração de planos EUA OpenAI DPA
PostHog Analítica e métricas de utilização Frankfurt, UE PostHog DPA
Sentry Relatório de erros e falhas Alemanha, UE Sentry DPA
RevenueCat Gestão de subscrições EUA RevenueCat DPA
Stripe Payments Europe, Limited Pagamentos diretos com Apple Pay e cartão, recibos, portal de faturação e prevenção de fraude Irlanda, UE (com transferências para os EUA) Stripe DPA
Cloudflare R2 Armazenamento de fotografias de refeições Rede global Cloudflare DPA
Resend Emails transacionais e de suporte EUA Resend DPA
Expo Envio de notificações push (token push do dispositivo e conteúdo da notificação) EUA Expo DPA
Apple Pagamentos da App Store, HealthKit e receção do reporte das compras feitas fora da App Store EUA/Irlanda Apple DPA

6. Transferências Internacionais de Dados

Alguns dos nossos subcontratantes estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (EEE), nomeadamente nos Estados Unidos da América. Nestas situações, asseguramos que existem garantias adequadas para a proteção dos seus dados, incluindo:

Os dados armazenados na Supabase e PostHog encontram-se em servidores localizados na União Europeia.

A Stripe trata os dados de pagamento a partir da Irlanda e pode transferi-los para a Stripe nos Estados Unidos ao abrigo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA e das Cláusulas Contratuais-Tipo.

7. Períodos de Conservação

Conservamos os seus dados pessoais durante o período em que a sua conta estiver ativa. Após a eliminação da conta:

Após apagar a conta, conservamos apenas identificadores pseudónimos de compra, a contagem e a primeira e última data de chamadas pagas de IA e o estado do consentimento, por interesse legítimo na defesa de pedidos de reembolso e prevenção de fraude (art. 6.º, n.º 1, al. f), RGPD). O resumo e o registo de compras na RevenueCat são conservados até 90 dias e 12 horas após a última compra ou renovação, sendo depois eliminados. O resumo não contém conteúdos, nomes ou emails. A partilha com a Apple exige consentimento v3; pode exercer oposição ou retirar o consentimento através de support@repzai.app.

8. Os Seus Direitos

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tem os seguintes direitos:

Para exercer qualquer um destes direitos, envie um email para support@repzai.app. Responderemos no prazo máximo de 30 dias.

8.1 Direito de Reclamação

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente:

9. Privacidade de Menores

A Kalori não se destina a menores de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos dados de um menor de 16 anos, eliminaremos esses dados imediatamente. Se acredita que um menor forneceu dados pessoais, contacte-nos em support@repzai.app.

10. Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais, incluindo:

11. Dados do Apple HealthKit

Quando autoriza a integração com o Apple HealthKit:

12. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Em caso de alterações significativas:

13. Contacto

Para questões sobre esta política de privacidade ou sobre o tratamento dos seus dados pessoais:


EN

Privacy Policy

Kalori, last updated: October 19, 2026

1. Data Controller

The data controller responsible for your personal data is:

For any questions regarding the protection of your personal data, please contact us at support@repzai.app.

2. Categories of Personal Data Collected

We collect and process the following categories of data:

2.1 Account Data

Email address, full name, date of birth, and gender. This data is necessary to create and manage your account.

2.2 Body and Health Data

Weight, height, body measurements, body photos, dietary preferences, allergies, fitness level, and workout history. This data is considered sensitive under GDPR (Article 9) and requires your explicit consent for processing.

2.3 Nutrition Data

Food scans (photos), meal logs, and calorie/macronutrient tracking.

2.4 Apple HealthKit Data

Read: steps, active calories, workouts, sleep, heart rate and weight. Write: weight, height, logged meals (calories and macros) and water. This integration is optional and requires your explicit authorization. HealthKit data is not used for advertising and is not shared with third parties, except when directly related to providing a health benefit to you within the app.

2.5 Device Data

Device model, operating system version, language, and timezone.

2.6 Usage Data

App interactions and feature usage, collected through the PostHog analytics platform (EU servers).

2.7 Crash Data

Error logs and application crash reports, collected through Sentry to improve app stability.

2.8 Payment Data

Subscription status, managed through RevenueCat and Apple (App Store purchases) or Stripe (direct purchases from Kalori). We do not store payment details (card numbers, bank information). Payment data is handled directly by Apple and Stripe.

Direct purchases from Kalori: in the EU countries where the option is shown, you can pay with Apple Pay or card, with payment processed by Stripe Payments Europe, Limited (Ireland). Your full card number never reaches Kalori: it is entered in Apple Pay or on the Stripe payment page and stays with Stripe. To create and manage the purchase, Stripe receives your Kalori account identifier, the email linked to the purchase (your App account email or the one given when paying; it is used for receipts and the Stripe billing portal), your country and, if any, the invite or creator code used. Through Stripe and RevenueCat, we only receive the country, the card brand, expiry date and last 4 digits, the cardholder name when you provide it, the dates and amounts of charges and refunds, and the subscription status. Stripe processes this data on our behalf, as a processor, to carry out the payment and, for its own purposes such as fraud prevention and compliance with legal obligations, as a controller, under the Stripe Privacy Policy.

Reporting to Apple: Apple's terms for payments outside the App Store in the EU require us to report to Apple each purchase, renewal, and refund made that way, so that Apple can calculate its commission. We send the purchase identifier created by iOS when Apple shows its notice, the product, dates, amounts, VAT, currency, and tax country. We do not send your name, email, card details, or health data. Apple processes this data as a controller.

Refund requests: if you request a refund from Apple and have given your consent, RevenueCat sends Apple, on our behalf, information about how you used the App (for example, whether you used the AI features and whether the purchase was delivered). Apple always makes the final decision.

2.9 Push Notification Tokens

Device identifiers for delivering push notifications, used exclusively for app-related communications.

2.10 AI Conversation History

Messages exchanged with the in-app AI assistant, used to provide personalized and contextual responses.

2.11 Community Content

Posts, comments, reactions, profile and content photos, group participation, reports, and blocks. Content you choose to publish may be visible to other authenticated users. Reports and blocks are handled confidentially for moderation and safety.

2.12 Voice and Microphone

When you use voice input, the App requests microphone permission and uses speech recognition provided by the device to convert speech into text. Kalori does not upload or store the audio recording. Only text you choose to send is handled as a message to the AI assistant.

3. Purposes and Legal Basis for Processing

We process your personal data based on the following legal grounds:

Data Purpose Legal Basis
Account Data Account creation and management, service delivery Performance of contract (Art. 6(1)(b))
Health and Body Data Personalized workout and nutrition plans Explicit consent (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a))
Nutrition Data Nutritional analysis, macro tracking Explicit consent (Art. 6(1)(a))
HealthKit Data Weight and workout synchronization Explicit consent (Art. 6(1)(a))
Device Data App compatibility and localization Performance of contract (Art. 6(1)(b))
Usage Data Improving user experience and features Consent (Art. 6(1)(a))
Crash Data App stability and security Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
Subscription Status Managing access and premium features Performance of contract (Art. 6(1)(b))
Direct Purchase Payment Data Charging, renewal, receipts, refunds, withdrawal, and subscription management through Stripe Performance of contract (Art. 6(1)(b))
Billing Records Compliance with tax and accounting obligations Legal obligation (Art. 6(1)(c))
Purchase Reporting to Apple Compliance with Apple's terms for offering payments outside the App Store in the EU Legitimate interest (Art. 6(1)(f))
Push Tokens Delivering relevant notifications Consent (Art. 6(1)(a))
AI Conversations Personalized fitness and nutrition assistance Consent (Art. 6(1)(a))
Community Content Publishing, interaction, moderation, and community safety Performance of contract and legitimate interests (Art. 6(1)(b) and (f))
Voice Transcripts Optional voice entry for messages Consent (Art. 6(1)(a))

4. Artificial Intelligence Processing

Kalori uses artificial intelligence models to provide core app functionalities:

All AI API calls are made server-side (through Supabase Edge Functions). Providers process data under their applicable terms, agreements, and privacy policies.

4.1 Data Sent to AI Services

Feature AI service Data sent Purpose
Food scan Google Gemini / Google LLC Food photo and app language Identify foods and estimate calories/macros
Meal plan OpenAI Goals, calorie targets, macros, diet, allergies, preferences Generate a personalized weekly plan
Workout plan OpenAI Goal, level, equipment, health limitations, and injuries Generate a tailored workout plan
AI chat OpenAI Messages and history; name, age, sex, weight, height, BMI, body-fat percentage, target, allergies, diet, health conditions, medication, injuries, meals, workouts, measurements, and saved preferences Generate personalized conversational responses

Before any personal data is sent to Google Gemini or OpenAI, the app shows a dedicated consent screen that identifies the data sent, the recipients, and the purpose. AI features are enabled server-side only after consent is recorded.

Proactive messages are generated by Kalori rules and do not send activity to an AI provider. We do not send body photos, raw HealthKit data, or payment data to AI services.

4.2 Automated Decision-Making (Art. 22 GDPR)

The app uses AI to automatically generate meal plans and workout plans based on your personal data (weight, height, goals, fitness level, dietary preferences, and allergies). These recommendations are generated automatically, however:

5. Data Recipients and Processors

Your personal data may be shared with the following processors:

Processor Purpose Location Data Processing Agreement
Supabase Database, authentication, and serverless functions Frankfurt, EU Supabase DPA
Google (Gemini API) Food-photo analysis EU/US Google Cloud DPA
OpenAI AI chat assistant and plan generation US OpenAI DPA
PostHog Analytics and usage metrics Frankfurt, EU PostHog DPA
Sentry Crash and error reporting Germany, EU Sentry DPA
RevenueCat Subscription management US RevenueCat DPA
Stripe Payments Europe, Limited Direct Apple Pay and card payments, receipts, billing portal, and fraud prevention Ireland, EU (with transfers to the US) Stripe DPA
Cloudflare R2 Meal-photo storage Global network Cloudflare DPA
Resend Transactional and support email US Resend DPA
Expo Push notification delivery (device push token and notification content) US Expo DPA
Apple App Store payments, HealthKit, and receipt of reports on purchases made outside the App Store US/Ireland Apple DPA

6. International Data Transfers

Some of our processors are located outside the European Economic Area (EEA), namely in the United States. In these cases, we ensure that adequate safeguards are in place to protect your data, including:

Data stored in Supabase and PostHog is located on servers in the European Union.

Stripe processes payment data from Ireland and may transfer it to Stripe in the United States under the EU-U.S. Data Privacy Framework and the Standard Contractual Clauses.

7. Data Retention Periods

We retain your personal data for as long as your account is active. After account deletion:

After account deletion, we retain only pseudonymous purchase identifiers, the count and first and last dates of paid AI calls, and consent status, based on legitimate interests in defending refund claims and preventing fraud (GDPR Art. 6(1)(f)). The summary and RevenueCat purchase record are kept until 90 days and 12 hours after the last purchase or renewal, then deleted. The summary contains no content, names or emails. Sharing with Apple requires v3 consent; you may object or withdraw consent at support@repzai.app.

8. Your Rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

To exercise any of these rights, send an email to support@repzai.app. We will respond within 30 days.

8.1 Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority:

9. Children's Privacy

Kalori is not intended for individuals under 16 years of age. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If we become aware that we have collected data from a child under 16, we will delete it immediately. If you believe a minor has provided personal data, please contact us at support@repzai.app.

10. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data, including:

11. Apple HealthKit Data

When you authorize Apple HealthKit integration:

12. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy periodically. In the event of significant changes:

13. Contact

For questions about this privacy policy or the processing of your personal data: